Saudade....
Sentiment portugais, brésilien bien caractéristique, inné de ce peuple: la « saudade ». Ce terme demeure intraduisible, car il exprime un mélange de nostalgie, de douceur, de mélancolie et de tendresse, du manque de quelqu’un, des temps passés ou du pays. Ce poème essaie de l’expliquer, de nous le faire sentir. Intimement liée à cette culture où elle est fréquemment chantée, la "saudade" est un symbole de l’âme lusitanienne, brésilienne. "Elle n'est pas négative Juste émotion troublante. Portugaise, elle est native Du vague à l'âme qu'elle hante. Comme un appel au secours Nostalgie qui fait mal Bien plus forte qu'un simple amour Elle n'est jamais brutale. La saudade, c'est un manque en toi La saudade, qu'on aime malgrès soi La saudade, fait mi chaud mi froid Le saudade que je porte en moi. Elle te rapelle d'où tu viens Soufflant sur la poussière Elle te parle de tous les tiens De ta jeunesse qui se perd. Elle te montre le doux sourire De ce visage aimé Déterre tous les souvenirs De ces rires passés. Elle est tristesse, mélancolie Elle est tendresse, regret du plaisir enfui Et l'allegresse des joies d'une nuit Elle est caressse d'un jour de pluie. " DI http://www.ditl.info/arttest/art3981.php
Brésil: Visage du Monde
Un vrai laboratoire de recherche vivant et emblématique, tant la société brésilienne vit un de ses plus grands paradoxes : -Brésil où l’extrême richesse et la pauvreté se côtoient, -Brésil où des disparités incommensurables sont criantes -Brésil où la violence essentiellement urbaine n’interrompt pas la coexistence pacifique parfaite d’une population qui ne tient pas compte de ses divergences sociales, culturelles, ethniques ou religieuses.
Brésil: Voyageons Différemment
Votre voyagiste alternatif vous propose un Brésil inédit !
Brasil Cem por cento !
Bonne lecture d'une citoyenne du Monde
Coups de cœur (liste non-exhaustive) de Carnet de Voyage:
-Musique et danses brésiliennes mettant à notre disposition un éventail de rythmes infinis : Le Brésil n’aurait pas la même saveur sans sa musique et ses danses.
-Multiples traditions, rites séculaires et fêtes populaires tels que : Carnaval, Rite du Candomblé ou Capoeira; Culture du bonheur, de la joie de vivre et de la nonchalance ;
- Sport national, un dimanche après midi : un match de football au Maracaña ;
- Rio de Janeiro : un art de vivre côtoyant le culte du corps et la fête. ;
-Pêche au gros en Amazonie et découverte des mille et un mystères de cet océan d'émeraude, à la végétation luxuriante, traîtresse ou des plus généreuses.
-Safari dans le Pantanal: Une des natures les plus riches sur la planète offrant une infinie variété de l’écosystème.
-Minas Gerais : Saveurs du goût offrant une balade gourmande en appréciant les mets alliant des ingrédients tropicaux à un grand savoir-faire culinaire et frissons garantis lorsque vous entrerez dans les entrailles d’une ancienne mine d’or.
